有柏栎寄给您春天的明信片,请注意查收!

2018年01月12日

01.png



2.png


书不成字,纸短情长

Text is short but enough 

寄情于一张小小的卡片,收藏祝福、分享喜悦、带去问候;

To collect wishes, share happinesses and send respects to you

柏栎送给您的明信片如约而至

带给你西昌暖洋洋的春天,传递柏栎对您的浓浓深情

Paxton wishs the postcard can bring warm Xichang’s spring and our deep thinkings to you


32.png

冬天,让人有点喘不上气的不仅止于寒冷的天气,散不尽的雾气,还有枯枝干草等万物俱寂的孤寥,内心不免充满了对春的向往。而西昌却保持着春的姿态,温暖舒适而又生机勃勃。驻足泸山上,看春蕾轻攀树梢,花儿翘首以盼;漫步邛海旁,享受万物春意盎然,微风拂面;愿你以梦为马、随处可栖。

Winter not just has the frigid weather and the dense fog, but also withered plants which leads people to miss spring constantly. But Xichang stays in spring all year, always is warm and lively. Standing on Lu mountain to touch tender petals and burgeons; roaming along the Qionghai lake to enjoy the spring and gentle breeze.Paxton hopes you can run ahead with the dream and live where you want.


33.png

泛舟碧波浩渺的湖面,隐入随风飘摇的芦苇中;伴着一团团,一簇簇,姹紫嫣红的格桑花,去追赶春的脚步。单车环湖,随心一处,停下便是好风景;在这里,总遇见不期而遇的惊喜。

Rowing on the wide lake, hiding in rickety reeds; following the step of spring with colorful Gesang;

riding on bikes to travel round the Qionghai lake, the pretty scenery exists all the journey. In here, you will be surprised many times.


34.png

西昌日有春色、夜有月色,群山环绕,邛海相拥。自古就有佳句“月出邛池水,空明激九宵”。晴朗微风夜,狡黠的月光把四周群山照耀得恍若白昼;湖水平如镜,水天同一色,映月成双美若仙境。

Xichang’s daytime belongs to spring, night belongs to moon. It is surrounded by mountains and facing Qionghai lake. There is a saying that ‘moon, riseing from Qionghai lake, can brighten the whole world including paradise’. In the cloudless night, moon light can light up Xichang asin daytime. The lake is calm as a morrior, the sky and lake are in the same color that feels like in  paradise.


9.png

31.png


西昌邛海湾柏栎公寓酒店棕瓦屋顶,米色外墙,温暖柔和的外部颜色使酒店与背倚的群山,相拥的邛海融为一体,如同一颗粉白色的珍珠镶嵌在月城邛海之景中。进入酒店富丽堂皇的大厅便能让人暖意心生。金色作为主色调,火把作为设计参考。中间镂空的圆形沙发形状如同火盆,而上方层层叠叠的大型吊灯犹如火焰。将彝族的民族风情与现代设计完美的融合为一,整个大厅奢华大气浑然天成。

The brown roof and beige outer wall make the hotel as a part of the natural environment consisting of mountains and Qionghai lake.It likes a white pearl inseting in the scene.Entering in the hotel, the grand hall will warm up you. The gold is main color of it, the torch is design idea. The circilar sofalikes as a brazier, and the ceiling lamp above it likes as the flame. The luxurious hall perfectly merges Yi nationality culture and modern ideas.


12.jpg


酒店和客房使用颜色温暖的木质装饰,一推开门便迎来自然的清新气息,让宾客完美感受回归生态生活的放松与温馨;柔软舒适的大床让你安享静谧夜晚。

The hotel and rooms are decorated by woods. You can feel the freshness when you come in, which can help you to be relax and comfortable. Enjoying the good sleep through the soft king bed.


13.jpg


14.jpg


酒店不同的阳台角度设计让每个房间都能欣赏到邛海的美景。阳光明媚的早晨,推开窗户便可一览浩瀚的邛海,与家人共度美好惬意的海景早餐。

The diligent design can help guests to enjoy the view of Qinghai lake from all rooms. In the morning, facing the rare scenery, you can have delicate breskfasts with families.



15.jpg



16.gif



宽广的湿地花园和健康步道,有足够的空间让孩子玩耍。还可举家到邛海边逐浪戏沙,泛舟湖上。

午后漫步邛海边,抚摸着娇柔的格桑花,听远处海鸟悦耳的鸣叫,亦或是练一场瑜伽,吐纳生息,将城市的雾霾从肺里排出。晚上伴着莹白的月色,在湖边享用烛光晚宴;与自然和谐相处。 

There is enough space offering to children in the wide wetland park and health paths. Moreover, rowing on the lake with family is also a good choice. Roaming along the lake, fondling the tender Gesang,listening brids singing songs or doing yoga to remove body toxin, enjoyoing a candle light dinner with bright moon are ways how to live in harmony with nature.



17.jpg



18.gif



酒店餐厅将中式风格和西昌独有的彝族风情融合在一起,灵性而不失厚重。同时餐厅还供应着各国特色料理和佳酿,能让世界各地前来的游客都能享受到家的味道,体味家的温暖。您还能在厨房为家人烹煮美味,像住在家里一样自在。酒店的服务也一如西昌的艳阳,热情贴心,周到细致。

The design inspiration of restaurant comes from Chinese traditional culture and Yi nationality culture, which is delicate and profound. Furthermore, the restaurant serves nations’ food and wine to ensure worldwide tourists liking stay at home. And, you can also cook dishes by youeselves freely. All servise liking as the bright sun of Xichang, is enthusiastic, close and considerate.



19.jpg




20.gif



21.png


月城西昌,就像永不熄灭的暖意融融的火把,将寒冷驱逐

The moon city, Xichang, resembles an ever burning and warm flame to dislodge coldness


邛海湾柏栎公寓酒店,则像西昌永远暖人的春天

Paxton Vacances Hotel & Suites Qionghai Bay resembles the Xichang spring


怀着春天般的温暖等待每位客人前来

To warm up every guest forever



相关活动>
返回顶部
投资与合作 我的柏栎