樱花柏栎度假酒店 | 开启佛系之旅

2018年01月29日

1.png


2.jpg


像《旅行青蛙》一样背起行囊,来一场说走就走的佛系旅游。春节假期将至。柏栎伴你开启佛系之旅—花水湾泡温泉。泡汤看雪品茗,静心沉淀岁月,享受宁静平和。

Back up the bags and go on a buddhist-style trip like Tourism Frog. The Spring Festival is coming soon; there is a buddhist-style tourism destination for you --‘floral water bayhot spring’. Soak in a hot spring, watch the snow view and drink a cup of teato find the mind peace. 


21.png


花间一壶酒,独坐半日闲

Drink a pot of wine with flowers; take a break for half day



18.png


旅行不早起,温泉养生息

Gate up late, soak in a hot spring


5.png


佛系旅行者们的追求是起床从不设闹铃,几点起床,一切随缘。无论何时都可沉浸于温泉池水之中,驱走寒意、滋润身心,吐纳生息;近赏山谷里苍翠的森林,远观缭绕云雾后的西岭雪山。感受身心的轻盈感,工作生活所带来的压力烦恼皆因身心的双重放松而随着朦胧的水雾升到空中飘散不见。此刻,整个人更加的平静温和。

The wake up time of buddhist-style tourists isunlimited. Moreover, they can enjoy the hot spring whenever they want andadmire views of forests and Serdang snow mountain to escape fromthe pressure of life or work, you will be calmer.


19.png


没有攻略,说走就走

No plan and go anywhere you want


6.png


佛系旅行者对目的地的攻略从不强求,看到美景说走就走。不远处就是西岭雪山,积雪在阳光照射下,皎白晶亮,银光绚烂,俊美壮观。爬山,滑雪,打雪仗玩到酣畅淋漓。再去景区看苍茫的原始林海,数不尽的奇树异草,终年不断的激流飞瀑,感受大自然的诗意。

Buddhist-style tourists do not have any particular destination or plan. The grand Serdang snow mountain is not far away.Climb mountain, ski and have snowball fights, then watch the wild forest,innumerable precious plants and water falls to be closer with natural art


20.png


出来玩,开心舒适最重要

For travel, the happiness and the comfortare most important


7.png


选一家幽静宁远的酒店能保证你的佛系之旅更加轻松美好。樱花柏栎度假酒店保证你的佛系之旅会更加平静安定。在充满禅意的意境中,感受自我。

A quiet and elegant hotel will cause your buddhist-styletrip to be more enjoyable. Paxton Vacances Hotels & Resorts Sakura canensure it. In the buddhist-style surrounding, be yourselves.


8.gif


樱花柏栎度假酒店地处花水湾温泉小镇中心,绝佳的地理位置能让您享受最优质的温泉水和苍山景色。走过每一个院落,每一个角落,都感受到高雅的悠然的气质。泡完温泉,在酒店温泉中心享受中式足浴或推拿,格外轻松。

Paxton Vacances Hotels & Resorts Sakura is located in the center of floral water bay, hence you can enjoy the best hot pring and view. Every garden and corner is elegant. After soak the hot spring,have a traditional Chinese style massage, you will not be puzzled by any difficulty.


9.jpg


酒店没有高楼,7栋古朴的别墅在园区错落有致,保证了每个房间的窗外之景。100余间客房皆采用传统中式风格,能让您静享传统的幽静雅致。在充满禅意的意境中,感受自我。

The hotel does not have any high building. Seven villas are located in order to make sure guests can watch views from every room. All rooms decorated in traditional Chinese style are quiet. In the buddhist-style surrounding, be yourselves.


10.jpg

孩子的“佛系”更是与身自来,天真烂漫、活蹦乱跳、随遇而安。酒店特意准备的房车住宿,让全家人一起亲近大自然,享受户外生活的自由的气息,体验不同的田园诗意与宁静。

Additionally,children are born with buddhist-style, thus, the hotel prepares campers for them designedly. They can be closer with the nature and freer to experience different life.


11.jpg


用山野乡村的生态食材的地道川味餐厅,火热的露天篝火烧烤能让您的旅途增添别样的风味。同时,酒店商务娱乐设施齐全。更是拥有可容纳20人至200人的各色会议室和商务间,为您的商务洽谈增添助力。而多功能厅的娱乐设施则能让您与朋友高歌一晚。 

The Sichuan restaurant choosing organic ingredients, the outdoor log fire and BBQ will increase the interest for your trips. Meanwhile, the hotel has completed business and entertainment facilities. Meeting rooms have different sizes,the biggest one can include 200 people, and the smallest can include 20 people. And, you can sing with friends for one night in multifunctional hall.


12.jpg 13.jpg



14.png


佛系旅行正式开始

The buddhist-style tourism is starting

别忘了随身带好保温杯

Do not forget your vacuum cup

泡好红枣和枸杞

Put  dates and gojis in it

樱花柏栎度假酒店,伴您过一个温暖的佛系之旅

Have a warm buddhist-style trip with Paxton Vacances Hotels & Resorts Sakura

                                                                 

相关活动>
返回顶部
投资与合作 我的柏栎