年少时一个人的旅行，也许喜欢的个性十足的青年旅社

When you travel alone,you may like youth hostel

恋爱时两个人的蜜月，也许会选择奢华高级的蜜月套房

Then if you stay with lover, a luxury honeymoon suite is the satisfactory choice

那么现在的三口之家亲子游，想好什么才是最合适的吗

But now, which room is better for your families

是让一家三口度过一段快乐温馨、充满童趣的甜蜜时光的亲子房

It must be the family room

卡通人物、呆萌玩偶、五颜六色

Cartoon characters, dolls and colorful decoration

这些萌萌的主题房不仅融化了小盆友们的心，

Those theme rooms do not only attract kids

连大人都会回忆起美好的童年时光

Parents also will recall childhood time in them

旺旺家族主题房 | Wangwang Room

全新打造的旺旺队主题房风格独特，充满惊喜与乐趣。对宝贝而言，纯净的白色不免显得单调，卡通床单，瞬间点亮了活泼梦幻的欢乐气氛，还有陪睡布偶，成为宝贝们新的小伙伴。

The style of Wangwang room is unique and surprise. For babies, a cartoon sheet is more funny than a white sheet. And cute dolls can help they to sleep well.

躺在柔软舒适的床上可以看到用星星、月亮形状的儿童贴纸做装饰的天花板，营造出的梦幻主题空间，晚上可以陪着孩子数星星，讲故事，让小朋友沉浸在童话世界里。伴着窗外的邛海美景安然入梦。

Some star and moon-shaped stickers are affixed to the ceiling, baby can see starry sky as soon as they open eyes. At night, those stickers will shine lightly. With the light and night view of Qionghai lake, fairy tales seem to become more true.

客房阳台上，专为宝贝搭建的童趣帐篷，是专属于孩子的私密空间，陪小小探险家们展开一场春天的探秘旅行吧。探索新知，拓展心智。

On the balcony, there is a little tent pitched for children to stay alone. Let us have a adventure with children to explore spring!

在厨房为家人烹煮他们偏爱的美味，像在家里一样自在，专属的儿童餐具保证让熊孩子们胃口大开。

All rooms have small kitchens, parents can cook homemade dishes for kids. And children’s special tableware will help them to have great appetites.

小黄人系列主题房 | Minions Room

酒店还为孩子们准备了小黄人主题房。一进入房间，仿佛就能听到黄豆小人们叽叽喳喳的欢迎声。不只是孩子，就连大人也会被勾起看电影时的那一颗童心，变成大孩子，与宝贝们一起欢呼。

Hotel also decorates a room as Minions theme. As soon as people enter the room, they may hear the loud welcome voice from Minions. Not only kids, parents also will cheer together.

还有呆萌的小黄人背包，更是张开双臂欢愉地迎接宝贝的到来。将纸笔装进小黄人的肚子里，然后背上书包，一起去邛海边泸山上，当个小小画家，将灿烂无比的春色留下来吧！

The cute Minions schoolbag also is waiting for babies in rooms, which can help children become small painters. Put paper and pens in it and carry the bag to go to Qionghai lake or Lu mountain, and then draw the splendid spring scenery!

酒店在所有主题房间里的卫生间内为宝宝贴心准备了可爱的儿童牙刷及洗护用品有属于自己的小浴袍、小拖鞋，别提小孩，连大人都萌化了。这些孩童世界里的萌货总是容易融化孩子的心，让他们忍不住扑上去，就好像拥有了全世界。看在这些萌物的份上，相信宝贝们一定会乖乖地洗漱。

Hotel prepares specially lovely toiletry and household items for kids,such as toothbrush, bathrobe and slippers. For those sweet stuffs, babies must will listen to parents to clean themselves.

 

邛海湾柏栎公寓酒店

邛海湾柏栎公寓酒店地处西昌，背倚的群山，相拥的邛海，能为你和孩子提供宽广的亲子场所。你可以和孩子在湖边划水嬉戏，亦或是泛舟于湖上，共享亲子时刻。酒店还有设施完备的儿童乐园：跷跷板、滑梯、玩具马和儿童攀岩铁索。更重要的是，为了孩子们的安全，整个儿童乐园地面全部铺设了绵软厚实的橡胶。

Paxton Vacances Hotel & Suites Qionghai Bay is in Xichang, near Qiognhai lake and Lu mountain, which can offer wild ground for your and your children. You can boat and climb with children here. Moreover, the hotel has fully equipped children park, such as seesaws, slides. Moreover,it is more important that for safety, the entire playground is covers with soft and thick rubber.

忙碌的生活不应该成为遗憾的借口

The busy life cannot be the reason why you ignore kids

约上好友家庭结伴，带上熊孩子们

With kids and friend’s families

快来西昌柏栎探索新的美好

Explore the world in Xichang

享受久违的闲散亲子时光吧

Enjoy the long-lost family time